1 00:01:02,500 --> 00:01:03,400 The Cosmos: 2 00:01:03,500 --> 00:01:07,150 ένα σύμπαν καλού και κακού όπου μια μικρή ομάδα αγωνίζεται... 3 00:01:07,250 --> 00:01:10,400 ... για να φέρει την ελευθερία στο αμέτρητους κόσμους απόγνωσης. 4 00:01:10,700 --> 00:01:14,900 Μια μπάντα με κουρέλια με επικεφαλής ο διαβόητος Καπετάν Ε.Ο. 5 00:01:24,900 --> 00:01:27,700 Αυτός ο πλανήτης δεν φαίνεται τόσο επικίνδυνο, Idy. 6 00:01:27,800 --> 00:01:29,000 Είναι αυτό, Όντι; 7 00:01:29,200 --> 00:01:30,900 - Θα δούμε. - Ωχ. 8 00:01:31,000 --> 00:01:33,620 Καλύτερα να βρούμε αυτόν τον φάρο προσγείωσης. 9 00:01:33,900 --> 00:01:35,700 Γεια, Χούτερ, είμαστε σχεδόν εκεί! 10 00:01:37,400 --> 00:01:38,400 Αμάν! 11 00:01:38,800 --> 00:01:41,900 Μην πλησιάσεις πολύ, αλλιώς θα πλησιάσεις ενεργοποιήστε τον συναγερμό εισβολής τους. 12 00:01:42,000 --> 00:01:43,900 Ναι, μην το φυσάτε παιδιά. 13 00:01:44,020 --> 00:01:46,100 - Χαλάρωσε, δεν υπάρχει πρόβλημα. - Κανένα πρόβλημα. 14 00:01:46,200 --> 00:01:47,380 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΣΒΟΛΗΣ!!! 15 00:01:47,380 --> 00:01:48,980 - Συναγερμός μάχης! - Συναγερμός μάχης!! 16 00:01:50,820 --> 00:01:54,200 Μην πανικοβάλλεστε! Αυτό μας πήρε σε μπελάδες την τελευταία φορά. 17 00:01:54,400 --> 00:01:59,000 - Δεν φταίμε εμείς. Έφταιγε ο Χούτερ. - Σωστά, φταίει ο Χούτερ. 18 00:01:59,800 --> 00:02:01,800 Ω, Χούτερ! 19 00:02:02,500 --> 00:02:04,500 Ισιώστε τους άνδρες. Είναι ο Καπετάνιος. 20 00:02:10,820 --> 00:02:12,400 Καλημέρα καπετάνιε. 21 00:02:12,820 --> 00:02:15,600 Φαίνεται ότι παραπατήσαμε συναγερμός εισβολής τους, κύριε. 22 00:02:15,700 --> 00:02:18,401 Η Idy και ο Ody το έσκασαν. Πλησίασαν πολύ. 23 00:02:18,501 --> 00:02:19,701 Μπαίνουμε μέσα. 24 00:02:19,801 --> 00:02:23,501 Κύριε, το πλοίο είναι απολύτως μέσα καμία προϋπόθεση για να πάει στη μάχη. 25 00:02:23,601 --> 00:02:26,101 Νόμιζα ότι θα ξεκινούσαμε καθαρίζοντας την κουκέτα του Χούτερ. 26 00:02:26,301 --> 00:02:27,701 Αποδοκιμάζων! 27 00:02:29,141 --> 00:02:32,061 Ακούω! Η Διοίκηση θεωρεί εμείς ένα σωρό χαμένοι. 28 00:02:32,541 --> 00:02:35,541 Αλλά θα το κάνουμε σωστά αυτή τη φορά, γιατί είμαστε οι καλύτεροι. 29 00:02:36,101 --> 00:02:38,201 Δεν θα μας τυμπανίσουν έξω από το σώμα. 30 00:02:38,221 --> 00:02:40,101 Δεν θα σας απογοητεύσουμε αυτή τη φορά, κύριε. 31 00:02:40,101 --> 00:02:43,101 - Θα το κάνουμε σωστά. - Σωστά, θα είμαστε τέλειοι, κύριε. 32 00:02:46,301 --> 00:02:47,501 ΕΝΤΑΞΕΙ. 33 00:02:48,181 --> 00:02:51,821 - Καπετάνιε, υπάρχει κάτι περίεργο εκεί έξω. - Περιπολικό πλοίο. 34 00:02:52,021 --> 00:02:55,381 έτσι νόμιζα. Ίσως μπορέσουμε να τον ξεπεράσουμε. 35 00:02:56,101 --> 00:02:58,501 - Θα μας εμβολίσει! - Πάπια! 36 00:03:01,381 --> 00:03:02,981 Φτάστε στους σταθμούς σας! 37 00:03:18,181 --> 00:03:20,781 - Υπομονή, όλοι, υπομονή!!! - Δεν έχουμε βρει ακόμα τον φάρο προσγείωσης. 38 00:03:21,381 --> 00:03:22,981 Κάποιος να πάρει τον χάρτη. Πού είναι ο χάρτης;! 39 00:03:22,981 --> 00:03:25,381 - Ποιος έχει τον χάρτη; - Fuzzball. 40 00:03:25,781 --> 00:03:26,581 Ο Χούτερ το έχει. 41 00:03:27,381 --> 00:03:28,661 - Ο Χούτερ το έχει! - Χούτερ!! 42 00:03:28,701 --> 00:03:31,381 - Νομίζω ότι το έφαγα! - Το έφαγες;! 43 00:03:42,021 --> 00:03:45,141 Καπετάν ΕΟ! Καπετάν ΕΟ! 44 00:03:45,381 --> 00:03:46,581 Διοικητής Μπογκ. 45 00:03:46,821 --> 00:03:48,701 Καπετάν ΕΟ, αργείς να δηλώσεις. 46 00:03:48,821 --> 00:03:51,822 Έχετε πρόβλημα βρίσκοντας τον φάρο προσγείωσης μας; 47 00:03:52,022 --> 00:03:54,822 Όχι κύριε. Όλα είναι υπό έλεγχο, κύριε! 48 00:03:55,502 --> 00:03:56,582 Τι συμβαίνει; 49 00:03:56,782 --> 00:03:58,542 Έχουμε ένα ελαφρύ δυσλειτουργία του προωθητή, κύριε. 50 00:03:58,582 --> 00:04:04,582 Καπετάν ΕΟ, έχεις αρραβωνιαστεί σε μάχη ενάντια στις εντολές;! 51 00:04:05,222 --> 00:04:10,102 Δεν μπορώ να δω! Καπετάν ΕΟ, τι συμβαίνει; 52 00:04:13,902 --> 00:04:18,302 - Περνώντας. - Όχι! Idy, το πανί δεν είναι μέσα. 53 00:04:20,982 --> 00:04:23,422 - Χούτερ, φέρε το πανί! - Εντάξει. 54 00:04:23,742 --> 00:04:26,702 - Είναι ακριβώς πίσω σου, Χούτερ. - Δεν μπορώ να το φτάσω. 55 00:04:29,902 --> 00:04:31,202 Τι συμβαίνει; 56 00:04:31,582 --> 00:04:33,622 Κάποιος πάτησε το κόκκινο κουμπί. 57 00:04:34,002 --> 00:04:35,202 Χρησιμοποίησε τον κορμό σου, Χούτερ. 58 00:04:35,302 --> 00:04:37,002 Έλα, Χούτερ. Τέντωμα! 59 00:04:42,222 --> 00:04:43,462 Κάνω έρωτα!!! 60 00:04:51,402 --> 00:04:52,702 Χάνουμε την εξουσία. 61 00:04:59,402 --> 00:05:01,202 Υπομονή όλοι!!! 62 00:05:22,182 --> 00:05:24,983 Καπετάν ΕΟ; Καπετάν ΕΟ;! 63 00:05:30,583 --> 00:05:36,863 Νομίζω ότι βρήκαμε το φάρο. Καπετάν ΕΟ, ρίξε μια ματιά σε αυτό. 64 00:05:37,183 --> 00:05:40,583 Ο φάρος της πατρίδας. Βρεθήκαμε αμέσως σε αυτό!! 65 00:05:41,783 --> 00:05:44,583 -Κομαντάντ Μπογκ! - Καπετάν ΕΟ; 66 00:05:44,583 --> 00:05:46,303 Όλα είναι εντάξει, κύριε. 67 00:05:46,403 --> 00:05:49,503 - Στην ώρα τους. - Και φτάσαμε στο φάρο της πατρίδας, κύριε. 68 00:05:49,603 --> 00:05:54,303 Λοιπόν, μέχρι εδώ, όλα καλά, καπετάν ΕΟ. Αλλά, πρέπει να ομολογήσω ότι είμαι λίγο έκπληκτος… 69 00:05:54,403 --> 00:05:59,503 ... μετά το χάος που κάνατε στην τελευταία σας αποστολή. Αλλά τώρα που βρήκατε τον φάρο,... 70 00:05:59,603 --> 00:06:07,303 ... πάρε τον χάρτη, βρες τον Ανώτατο Ηγέτη και δώσε της το δώρο. Έχετε τον χάρτη, έτσι δεν είναι; 71 00:06:07,903 --> 00:06:11,403 - Κανένα πρόβλημα. - Κανένα πρόβλημα, κύριε. -Εδώ ακριβώς. 72 00:06:11,503 --> 00:06:13,303 Τότε ξεκινήστε! 73 00:06:14,103 --> 00:06:19,743 - Αγόρι, έχουμε πρόβλημα; - Δεν θα βρούμε ποτέ τον Υπέρτατο ηγέτης χωρίς χάρτη. 74 00:06:21,463 --> 00:06:23,423 Ερχομαι. 75 00:06:29,743 --> 00:06:32,343 - Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. - Ησυχία. 76 00:06:38,263 --> 00:06:41,383 - Χούτερ. - Μεταμφιέζομαι. 77 00:06:41,983 --> 00:06:45,583 Χούτερ, άκου. Βάλε το πίσω και πάμε. 78 00:06:48,983 --> 00:06:51,823 - Μην είσαι ανόητος. - Πρέπει να έχω μια μεταμφίεση. 79 00:07:04,704 --> 00:07:07,104 - Σσς! - Συγγνώμη. 80 00:07:07,704 --> 00:07:09,004 Αποκτήστε τα! 81 00:07:25,104 --> 00:07:26,504 Ποιος είναι; 82 00:07:27,304 --> 00:07:28,604 Ο Ανώτατος Ηγέτης. 83 00:07:28,704 --> 00:07:31,344 Γεια σου είπα ότι θα τη βρω. 84 00:07:31,984 --> 00:07:34,064 Σιωπή! 85 00:07:38,304 --> 00:07:40,504 Απιστος! 86 00:07:40,804 --> 00:07:42,004 Απιστος; 87 00:07:42,304 --> 00:07:50,604 Μολύνεις τον κόσμο μου με την παρουσία σου. Μετατρέψτε τους άλλους σε... 88 00:07:53,504 --> 00:07:54,604 ... κάδοι σκουπιδιών! 89 00:07:54,804 --> 00:07:59,004 - Τα λέμε αργότερα κάδος απορριμμάτων! - Και για αυτόν… 90 00:07:59,104 --> 00:08:06,004 ... 100 χρόνια βασανιστηρίων στο βαθύτερο μπουντρούμι μου. 91 00:08:08,784 --> 00:08:12,824 Υψηλότατε, πιστοί μου σύντροφοι και δέχομαι αυτές τις τιμωρίες. 92 00:08:13,304 --> 00:08:16,064 - Εμείς; - Φυσικά και το κάνουμε, είναι ο καπετάνιος μας. 93 00:08:16,304 --> 00:08:17,464 Μιλάω για τον εαυτό μου. 94 00:08:18,064 --> 00:08:20,464 Ήρθαμε εδώ απρόσκλητοι και απροειδοποίητα. 95 00:08:20,664 --> 00:08:27,624 Οπότε, παραδεχόμαστε και οι δύο τη βλακεία σας! 96 00:08:28,345 --> 00:08:30,145 Γιατί ήρθες; 97 00:08:30,505 --> 00:08:35,805 Να φέρεις ένα δώρο, Υψηλότατη. Σε κάποιον τόσο όμορφο όσο εσύ. 98 00:08:36,265 --> 00:08:41,425 Με νομίζεις όμορφη; 99 00:08:41,905 --> 00:08:46,345 Πολύ όμορφο μέσα σου, Υψηλότατε, αλλά χωρίς κλειδί για να το ξεκλειδώσετε. 100 00:08:46,705 --> 00:08:49,005 Και αυτό είναι το δώρο μου σε εσάς. 101 00:08:49,305 --> 00:08:53,605 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να δω αυτό το δώρο. 102 00:08:54,105 --> 00:08:57,605 Όχι μόνο δείτε, εξοχότατε, αλλά άκουσε. 103 00:09:31,785 --> 00:09:35,665 - Χούτερ, βιάσου! - Έλα, Χούτερ. 104 00:09:35,905 --> 00:09:38,705 -Εδώ. - Όχι. 105 00:09:38,905 --> 00:09:40,705 Στείλε τα στρατεύματά μου! 106 00:09:45,805 --> 00:09:47,405 Το πήρα, το πήρα! 107 00:09:47,505 --> 00:09:50,385 Αποδοκιμάζων!! Βιάσου και φτιάξε το, Χούτερ! 108 00:09:54,265 --> 00:09:56,265 Στείλε τον στο μπουντρούμι μου! 109 00:09:58,805 --> 00:09:59,805 Αποδοκιμάζων! 110 00:10:00,105 --> 00:10:01,406 το πήρα! 111 00:10:05,106 --> 00:10:06,406 Πάρτε τον! 112 00:10:31,006 --> 00:10:31,906 Ουάου! 113 00:10:53,106 --> 00:10:57,466 Είμαστε σε μια αποστολή στο αιώνιο φως που λάμπει. 114 00:11:00,306 --> 00:11:05,606 Μια αποκάλυψη της αλήθειας και κεφάλαια του μυαλού μας. 115 00:11:07,306 --> 00:11:09,806 Τόσο μεγάλες, κακές στιγμές. 116 00:11:10,006 --> 00:11:14,806 Θα το ταρακουνήσουμε. Σπάστε το. Μοιραζόμαστε φως πιο φωτεινό από τον ήλιο. 117 00:11:15,006 --> 00:11:17,406 Γεια σας, καλές στιγμές. 118 00:11:17,506 --> 00:11:21,706 Είμαστε εδώ για να τονώσουμε, εξαλείφω, αν' συγκεντρώνω, φωτίζω. 119 00:11:21,806 --> 00:11:24,906 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 120 00:11:25,006 --> 00:11:28,506 Εμείς! Θα αλλάξει τον κόσμο. Εμείς! 121 00:11:28,706 --> 00:11:32,206 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 122 00:11:32,406 --> 00:11:35,907 Θα αλλάξει τον κόσμο. Ωχ! 123 00:11:52,027 --> 00:11:56,607 Έτσι, παραδοθείτε γιατί μου η δύναμη είναι βαθιά μέσα στην ψυχή μου. 124 00:11:57,707 --> 00:11:58,907 Τραγουδήστε το! 125 00:11:59,107 --> 00:12:02,407 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 126 00:12:02,507 --> 00:12:06,227 Εμείς! Θα αλλάξει τον κόσμο. Ναι, ναι. 127 00:12:06,347 --> 00:12:09,507 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 128 00:12:09,607 --> 00:12:12,707 Εμείς! Θα αλλάξει τον κόσμο. Ωχ! 129 00:12:13,507 --> 00:12:15,107 Μαστίγιο μου πολεμιστές! 130 00:12:47,407 --> 00:12:48,807 Καταστρέψτε τον! 131 00:13:06,808 --> 00:13:07,808 ΕΟ! 132 00:13:24,208 --> 00:13:26,008 Πάμε! 133 00:14:05,208 --> 00:14:06,208 Ουάου! 134 00:14:06,308 --> 00:14:09,908 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 135 00:14:10,708 --> 00:14:13,408 Θα αλλάξουμε τον κόσμο, κορίτσι. 136 00:14:13,508 --> 00:14:18,628 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. Αδέρφια μου! Αδέρφια μου! 137 00:14:18,828 --> 00:14:20,408 Θα αλλάξουμε τον κόσμο. 138 00:14:20,828 --> 00:14:24,008 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 139 00:14:24,108 --> 00:14:27,708 Εμείς! Βαθιά μέσα στη φωτιά μου. Βαθιά στην ψυχή μου, μωρό μου. 140 00:14:27,788 --> 00:14:31,208 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 141 00:14:31,308 --> 00:14:34,908 Εμείς! Θα αλλάξει τον κόσμο. Ωχ! 142 00:15:22,209 --> 00:15:23,209 Ουάου! 143 00:15:43,269 --> 00:15:47,309 Στέλνουμε μια μεγάλη αγάπη. 144 00:15:47,809 --> 00:15:51,409 Και αυτό είναι δικό μας μήνυμα προς εσάς. 145 00:15:51,909 --> 00:15:56,229 Οι πλανήτες βρίσκονται σε σειρά. Φέρνουμε πιο φωτεινές μέρες. 146 00:15:56,989 --> 00:15:59,809 Είναι όλοι στη σειρά σε περιμένω. 147 00:16:00,009 --> 00:16:01,409 Δεν βλέπετε; 148 00:16:01,909 --> 00:16:04,409 Είσαι απλώς ένα άλλο κομμάτι του εαυτού μου. 149 00:16:11,710 --> 00:16:14,110 Ένα άλλο κομμάτι του εαυτού μου. 150 00:16:14,910 --> 00:16:16,710 Αντίο, αντίο. 151 00:16:21,210 --> 00:16:25,210 Αναλαμβάνουμε. Έχουμε την αλήθεια. 152 00:16:25,710 --> 00:16:29,710 Αυτή είναι η αποστολή μας για να το δείτε. 153 00:16:30,310 --> 00:16:34,510 Μην κουνάς το δάχτυλό σου. Δεν είναι επικίνδυνο. 154 00:16:34,710 --> 00:16:39,410 Αυτός είναι ο πλανήτης μας. Είσαι ένας από εμάς. 1 00:19:17,200 --> 00:19:20,000 Αυτός ο πλανήτης δεν φαίνεται τόσο επικίνδυνο, Idy. 2 00:19:20,100 --> 00:19:21,300 Είναι αυτό, Όντι; 3 00:19:21,500 --> 00:19:23,200 - Θα δούμε. - Ωχ. 4 00:19:23,300 --> 00:19:25,920 Καλύτερα να βρούμε αυτόν τον φάρο προσγείωσης. 5 00:19:26,200 --> 00:19:28,000 Γεια, Χούτερ, είμαστε σχεδόν εκεί! 6 00:19:29,700 --> 00:19:30,700 Αμάν! 7 00:19:31,100 --> 00:19:34,200 Μην πλησιάσεις πολύ, αλλιώς θα πλησιάσεις ενεργοποιήστε τον συναγερμό εισβολής τους. 8 00:19:34,300 --> 00:19:36,200 Ναι, μην το φυσάτε παιδιά. 9 00:19:36,320 --> 00:19:38,400 - Χαλάρωσε, δεν υπάρχει πρόβλημα. - Κανένα πρόβλημα. 10 00:19:38,500 --> 00:19:39,680 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΣΒΟΛΗΣ!!! 11 00:19:39,680 --> 00:19:41,280 - Συναγερμός μάχης! - Συναγερμός μάχης!! 12 00:19:43,120 --> 00:19:46,500 Μην πανικοβάλλεστε! Αυτό μας πήρε σε μπελάδες την τελευταία φορά. 13 00:19:46,700 --> 00:19:51,300 - Δεν φταίμε εμείς. Έφταιγε ο Χούτερ. - Σωστά, φταίει ο Χούτερ. 14 00:19:52,100 --> 00:19:54,100 Ω, Χούτερ! 15 00:19:54,800 --> 00:19:56,800 Ισιώστε τους άνδρες. Είναι ο Καπετάνιος. 16 00:20:03,120 --> 00:20:04,700 Καλημέρα καπετάνιε. 17 00:20:05,120 --> 00:20:07,900 Φαίνεται ότι παραπατήσαμε συναγερμός εισβολής τους, κύριε. 18 00:20:08,000 --> 00:20:10,700 Η Idy και ο Ody το έσκασαν. Πλησίασαν πολύ. 19 00:20:10,800 --> 00:20:12,000 Μπαίνουμε μέσα. 20 00:20:12,100 --> 00:20:15,800 Κύριε, το πλοίο είναι απολύτως μέσα καμία προϋπόθεση για να πάει στη μάχη. 21 00:20:15,900 --> 00:20:18,400 Νόμιζα ότι θα ξεκινούσαμε καθαρίζοντας την κουκέτα του Χούτερ. 22 00:20:18,600 --> 00:20:20,000 Αποδοκιμάζων! 23 00:20:21,440 --> 00:20:24,360 Ακούω! Η Διοίκηση θεωρεί εμείς ένα σωρό χαμένοι. 24 00:20:24,840 --> 00:20:27,840 Αλλά θα το κάνουμε σωστά αυτή τη φορά, γιατί είμαστε οι καλύτεροι. 25 00:20:28,400 --> 00:20:30,500 Δεν θα μας τυμπανίσουν έξω από το σώμα. 26 00:20:30,520 --> 00:20:32,400 Δεν θα σας απογοητεύσουμε αυτή τη φορά, κύριε. 27 00:20:32,400 --> 00:20:35,400 - Θα το κάνουμε σωστά. - Σωστά, θα είμαστε τέλειοι, κύριε. 28 00:20:38,600 --> 00:20:39,800 ΕΝΤΑΞΕΙ. 29 00:20:40,480 --> 00:20:44,120 - Καπετάνιε, υπάρχει κάτι περίεργο εκεί έξω. - Περιπολικό πλοίο. 30 00:20:44,320 --> 00:20:47,680 έτσι νόμιζα. Ίσως μπορέσουμε να τον ξεπεράσουμε. 31 00:20:48,400 --> 00:20:50,800 - Θα μας εμβολίσει! - Πάπια! 32 00:20:53,680 --> 00:20:55,280 Φτάστε στους σταθμούς σας! 33 00:21:10,480 --> 00:21:13,080 - Υπομονή, όλοι, υπομονή!!! - Δεν έχουμε βρει ακόμα τον φάρο προσγείωσης. 34 00:21:13,680 --> 00:21:15,280 Κάποιος να πάρει τον χάρτη. Πού είναι ο χάρτης;! 35 00:21:15,280 --> 00:21:17,680 - Ποιος έχει τον χάρτη; - Fuzzball. 36 00:21:18,080 --> 00:21:18,880 Ο Χούτερ το έχει. 37 00:21:19,680 --> 00:21:20,960 - Ο Χούτερ το έχει! - Χούτερ!! 38 00:21:21,000 --> 00:21:23,680 - Νομίζω ότι το έφαγα! - Το έφαγες;! 39 00:21:34,320 --> 00:21:37,440 Καπετάν ΕΟ! Καπετάν ΕΟ! 40 00:21:37,680 --> 00:21:38,880 Διοικητής Μπογκ. 41 00:21:39,120 --> 00:21:41,000 Καπετάν ΕΟ, αργείς να δηλώσεις. 42 00:21:41,120 --> 00:21:44,120 Έχετε πρόβλημα βρίσκοντας τον φάρο προσγείωσης μας; 43 00:21:44,320 --> 00:21:47,120 Όχι κύριε. Όλα είναι υπό έλεγχο, κύριε! 44 00:21:47,800 --> 00:21:48,880 Τι συμβαίνει; 45 00:21:49,080 --> 00:21:50,840 Έχουμε ένα ελαφρύ δυσλειτουργία του προωθητή, κύριε. 46 00:21:50,880 --> 00:21:56,880 Καπετάν ΕΟ, έχεις αρραβωνιαστεί σε μάχη ενάντια στις εντολές;! 47 00:21:57,520 --> 00:22:02,400 Δεν μπορώ να δω! Καπετάν ΕΟ, τι συμβαίνει; 48 00:22:06,200 --> 00:22:10,600 - Περνώντας. - Όχι! Idy, το πανί δεν είναι μέσα. 49 00:22:13,280 --> 00:22:15,720 - Χούτερ, φέρε το πανί! - Εντάξει. 50 00:22:16,040 --> 00:22:19,000 - Είναι ακριβώς πίσω σου, Χούτερ. - Δεν μπορώ να το φτάσω. 51 00:22:22,200 --> 00:22:23,500 Τι συμβαίνει; 52 00:22:23,880 --> 00:22:25,920 Κάποιος πάτησε το κόκκινο κουμπί. 53 00:22:26,300 --> 00:22:27,500 Χρησιμοποίησε τον κορμό σου, Χούτερ. 54 00:22:27,600 --> 00:22:29,300 Έλα, Χούτερ. Τέντωμα! 55 00:22:34,520 --> 00:22:35,760 Κάνω έρωτα!!! 56 00:22:43,700 --> 00:22:45,000 Χάνουμε την εξουσία. 57 00:22:51,700 --> 00:22:53,500 Υπομονή όλοι!!! 58 00:23:14,480 --> 00:23:17,280 Καπετάν ΕΟ; Καπετάν ΕΟ;! 59 00:23:22,880 --> 00:23:29,160 Νομίζω ότι βρήκαμε το φάρο. Καπετάν ΕΟ, ρίξε μια ματιά σε αυτό. 60 00:23:29,480 --> 00:23:32,880 Ο φάρος της πατρίδας. Βρεθήκαμε αμέσως σε αυτό!! 61 00:23:34,080 --> 00:23:36,880 -Κομαντάντ Μπογκ! - Καπετάν ΕΟ; 62 00:23:36,880 --> 00:23:38,600 Όλα είναι εντάξει, κύριε. 63 00:23:38,700 --> 00:23:41,800 - Στην ώρα τους. - Και φτάσαμε στο φάρο της πατρίδας, κύριε. 64 00:23:41,900 --> 00:23:46,600 Λοιπόν, μέχρι εδώ, όλα καλά, καπετάν ΕΟ. Αλλά, πρέπει να ομολογήσω ότι είμαι λίγο έκπληκτος… 65 00:23:46,700 --> 00:23:51,800 ... μετά το χάος που κάνατε στην τελευταία σας αποστολή. Αλλά τώρα που βρήκατε τον φάρο,... 66 00:23:51,900 --> 00:23:59,600 ... πάρε τον χάρτη, βρες τον Ανώτατο Ηγέτη και δώσε της το δώρο. Έχετε τον χάρτη, έτσι δεν είναι; 67 00:24:00,200 --> 00:24:03,700 - Κανένα πρόβλημα. - Κανένα πρόβλημα, κύριε. -Εδώ ακριβώς. 68 00:24:03,800 --> 00:24:05,600 Τότε ξεκινήστε! 69 00:24:06,400 --> 00:24:12,040 - Αγόρι, έχουμε πρόβλημα; - Δεν θα βρούμε ποτέ τον Υπέρτατο ηγέτης χωρίς χάρτη. 70 00:24:13,760 --> 00:24:15,720 Ερχομαι. 71 00:24:22,040 --> 00:24:24,640 - Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. - Ησυχία. 72 00:24:30,560 --> 00:24:33,680 - Χούτερ. - Μεταμφιέζομαι. 73 00:24:34,280 --> 00:24:37,880 Χούτερ, άκου. Βάλε το πίσω και πάμε. 74 00:24:41,280 --> 00:24:44,120 - Μην είσαι ανόητος. - Πρέπει να έχω μια μεταμφίεση. 75 00:24:57,000 --> 00:24:59,400 - Σσς! - Συγγνώμη. 76 00:25:00,000 --> 00:25:01,300 Αποκτήστε τα! 77 00:25:17,400 --> 00:25:18,800 Ποιος είναι; 78 00:25:19,600 --> 00:25:20,900 Ο Ανώτατος Ηγέτης. 79 00:25:21,000 --> 00:25:23,640 Γεια σου είπα ότι θα τη βρω. 80 00:25:24,280 --> 00:25:26,360 Σιωπή! 81 00:25:30,600 --> 00:25:32,800 Απιστος! 82 00:25:33,100 --> 00:25:34,300 Απιστος; 83 00:25:34,600 --> 00:25:42,900 Μολύνεις τον κόσμο μου με την παρουσία σου. Μετατρέψτε τους άλλους σε... 84 00:25:45,800 --> 00:25:46,900 ... κάδοι σκουπιδιών! 85 00:25:47,100 --> 00:25:51,300 - Τα λέμε αργότερα κάδος απορριμμάτων! - Και για αυτόν… 86 00:25:51,400 --> 00:25:58,300 ... 100 χρόνια βασανιστηρίων στο βαθύτερο μπουντρούμι μου. 87 00:26:01,080 --> 00:26:05,120 Υψηλότατε, πιστοί μου σύντροφοι και δέχομαι αυτές τις τιμωρίες. 88 00:26:05,600 --> 00:26:08,360 - Εμείς; - Φυσικά και το κάνουμε, είναι ο καπετάνιος μας. 89 00:26:08,600 --> 00:26:09,760 Μιλάω για τον εαυτό μου. 90 00:26:10,360 --> 00:26:12,760 Ήρθαμε εδώ απρόσκλητοι και απροειδοποίητα. 91 00:26:12,960 --> 00:26:19,920 Οπότε, παραδεχόμαστε και οι δύο τη βλακεία σας! 92 00:26:20,640 --> 00:26:22,440 Γιατί ήρθες; 93 00:26:22,800 --> 00:26:28,100 Να φέρεις ένα δώρο, Υψηλότατη. Σε κάποιον τόσο όμορφο όσο εσύ. 94 00:26:28,560 --> 00:26:33,720 Με νομίζεις όμορφη; 95 00:26:34,200 --> 00:26:38,640 Πολύ όμορφο μέσα σου, Υψηλότατε, αλλά χωρίς κλειδί για να το ξεκλειδώσετε. 96 00:26:39,000 --> 00:26:41,300 Και αυτό είναι το δώρο μου σε εσάς. 97 00:26:41,600 --> 00:26:45,900 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να δω αυτό το δώρο. 98 00:26:46,400 --> 00:26:49,900 Όχι μόνο δείτε, εξοχότατε, αλλά άκουσε. 99 00:27:24,080 --> 00:27:27,960 - Χούτερ, βιάσου! - Έλα, Χούτερ. 100 00:27:28,200 --> 00:27:31,000 -Εδώ. - Όχι. 101 00:27:31,200 --> 00:27:33,000 Στείλε τα στρατεύματά μου! 102 00:27:38,100 --> 00:27:39,700 Το πήρα, το πήρα! 103 00:27:39,800 --> 00:27:42,680 Αποδοκιμάζων!! Βιάσου και φτιάξε το, Χούτερ! 104 00:27:46,560 --> 00:27:48,560 Στείλε τον στο μπουντρούμι μου! 105 00:27:51,100 --> 00:27:52,100 Αποδοκιμάζων! 106 00:27:52,400 --> 00:27:53,700 το πήρα! 107 00:27:57,400 --> 00:27:58,700 Πάρτε τον! 108 00:28:23,300 --> 00:28:24,200 Ουάου! 109 00:28:45,400 --> 00:28:49,760 Είμαστε σε μια αποστολή στο αιώνιο φως που λάμπει. 110 00:28:52,600 --> 00:28:57,900 Μια αποκάλυψη της αλήθειας και κεφάλαια του μυαλού μας. 111 00:28:59,600 --> 00:29:02,100 Τόσο μεγάλες, κακές στιγμές. 112 00:29:02,300 --> 00:29:07,100 Θα το ταρακουνήσουμε. Σπάστε το. Μοιραζόμαστε φως πιο φωτεινό από τον ήλιο. 113 00:29:07,300 --> 00:29:09,700 Γεια σας, καλές στιγμές. 114 00:29:09,800 --> 00:29:14,000 Είμαστε εδώ για να τονώσουμε, εξαλείφω, αν' συγκεντρώνω, φωτίζω. 115 00:29:14,100 --> 00:29:17,200 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 116 00:29:17,300 --> 00:29:20,800 Εμείς! Θα αλλάξει τον κόσμο. Εμείς! 117 00:29:21,000 --> 00:29:24,500 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 118 00:29:24,700 --> 00:29:28,200 Θα αλλάξει τον κόσμο. Ωχ! 119 00:29:44,320 --> 00:29:48,900 Έτσι, παραδοθείτε γιατί μου η δύναμη είναι βαθιά μέσα στην ψυχή μου. 120 00:29:50,000 --> 00:29:51,200 Τραγουδήστε το! 121 00:29:51,400 --> 00:29:54,700 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 122 00:29:54,800 --> 00:29:58,520 Εμείς! Θα αλλάξει τον κόσμο. Ναι, ναι. 123 00:29:58,640 --> 00:30:01,800 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 124 00:30:01,900 --> 00:30:05,000 Εμείς! Θα αλλάξει τον κόσμο. Ωχ! 125 00:30:05,800 --> 00:30:07,400 Μαστίγιο μου πολεμιστές! 126 00:30:39,700 --> 00:30:41,100 Καταστρέψτε τον! 127 00:30:59,100 --> 00:31:00,100 ΕΟ! 128 00:31:16,500 --> 00:31:18,300 Πάμε! 129 00:31:57,500 --> 00:31:58,500 Ουάου! 130 00:31:58,600 --> 00:32:02,200 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 131 00:32:03,000 --> 00:32:05,700 Θα αλλάξουμε τον κόσμο, κορίτσι. 132 00:32:05,800 --> 00:32:10,920 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. Αδέρφια μου! Αδέρφια μου! 133 00:32:11,120 --> 00:32:12,700 Θα αλλάξουμε τον κόσμο. 134 00:32:13,120 --> 00:32:16,300 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 135 00:32:16,400 --> 00:32:20,000 Εμείς! Βαθιά μέσα στη φωτιά μου. Βαθιά στην ψυχή μου, μωρό μου. 136 00:32:20,080 --> 00:32:23,500 Είμαστε εδώ για να αλλάξουμε τον κόσμο. 137 00:32:23,600 --> 00:32:27,200 Εμείς! Θα αλλάξει τον κόσμο. Ωχ! 138 00:33:14,500 --> 00:33:15,500 Ουάου! 139 00:33:35,560 --> 00:33:39,600 Στέλνουμε μια μεγάλη αγάπη. 140 00:33:40,100 --> 00:33:43,700 Και αυτό είναι δικό μας μήνυμα προς εσάς. 141 00:33:44,200 --> 00:33:48,520 Οι πλανήτες βρίσκονται σε σειρά. Φέρνουμε πιο φωτεινές μέρες. 142 00:33:49,280 --> 00:33:52,100 Είναι όλοι στη σειρά σε περιμένω. 143 00:33:52,300 --> 00:33:53,700 Δεν βλέπετε; 144 00:33:54,200 --> 00:33:56,700 Είσαι απλώς ένα άλλο κομμάτι του εαυτού μου. 145 00:34:04,000 --> 00:34:06,400 Ένα άλλο κομμάτι του εαυτού μου. 146 00:34:07,200 --> 00:34:09,000 Αντίο, αντίο. 147 00:34:13,500 --> 00:34:17,500 Αναλαμβάνουμε. Έχουμε την αλήθεια. 148 00:34:18,000 --> 00:34:22,000 Αυτή είναι η αποστολή μας για να το δείτε. 149 00:34:22,600 --> 00:34:26,800 Μην κουνάς το δάχτυλό σου. Δεν είναι επικίνδυνο. 150 00:34:27,000 --> 00:34:31,700 Αυτός είναι ο πλανήτης μας. Είσαι ένας από εμάς.